[GPT-6.1 sol][Codex] on behalf of shivam.
Handed off to https://github.com/pingdotgg/t3code/pull/32963 after seeing Julius's fix.
Our independent check found the same pixel-mode wheel classification problem. A local Windows-only guard at 82eff91df2fa906b3ff48fb1b483a437fbbb3a77 makes the new Windows regression case pass; it fails on main ade473018d32003658b7d38693e083ee2e314bd8. Both focused swipe test files pass, 14 tests total. We also checked the real web client with two populated replay threads: a horizontal wheel over the conversation leaves the selected thread in place.
Native Windows behavior remains unverified from this run. The Windows VM host's T3 endpoint and SSH were unreachable. No competing PR was opened, and this thread is stopping its implementation work.