Another symptom: snap-packaged CLIs can't run either, so T3 reports a snap-installed glab as not installed. snap-confine gets its permissions from file capabilities, and the kernel ignores those under no_new_privs:
| 1 | snap-confine is packaged without necessary permissions and cannot continue |
| 2 | required permitted capability cap_dac_override not found in current capabilities |
#15387 fixes the relaunch path. Until it lands, fully quitting and reopening T3 Code clears the flag.