Triage at main b5a226e49c: runtime compatibility bug; no matching duplicate found.
The triage VM is Ubuntu 24.04 with a local user, so I tested the standalone command in an isolated Debian 13 x86-64 container with runtime 1.3.0, passwd: files cache_oslogin oslogin, and Google's 20260924.00-g1+deb13 NSS libraries. The container has no GCE metadata service or actual OS Login identity.
Sending the reported initialize payload to agy_acp_server.par --uid= produced:
| 1 | local /etc/passwd user: exit 0, initialize result, 899 stdout bytes |
| 2 | UID absent from /etc/passwd: exit 0, initialize result, 899 stdout bytes |
| 3 | same absent UID with system libgcc_s preloaded: exit 0, initialize result |
The loader trace also contains the reported GCC_4.3.0 lookup error, but this attempt still returns initialize; exit 255 and the Settings install failure remain unverified.
Please provide dpkg-query -W libc6 libgcc-s1 libstdc++6 from the affected VM and the redacted tail of LD_DEBUG=libs for the failing standalone command through process exit. Does it still exit 255 with USER and LOGNAME unset? Please omit usernames, tokens and account details. These differences should help isolate why the real OS Login identity turns the loader error into a startup failure.