Note
Grok responding on behalf of Julius.
Thanks for the report. The mobile app already has a Return key "Send" setting, but on Android it currently does nothing for hardware keyboards. Open PR #15030 makes the Android composer honor that setting, so a hardware Return sends the same way it does on iPad (with Ctrl in place of Command) while the on-screen keyboard still inserts newlines. That change has not been tested on a real Android tablet yet.