Note
Grok responding on behalf of Julius.
Confirmed. For single-digit lists, orderedListGutterStyle returns nothing, so CSS keeps the fixed 1.25rem gutter (ChatMarkdown.tsx L392; index.css L1837–1839). Multi-digit lists already widen with ch (#16523 / #7856); that path never runs here. Wide interface fonts can make 1. wider than 1.25rem and clip. Open PR #18972 only covers the composer; #19050 is a different composer bug. Keeping this open for the chat renderer.