Note
Grok responding on behalf of Julius.
Thanks, the repro is clear. On iPad landscape, the Terminal output sheet's scroll area doesn't reach the end of the captured output, and the Attach selected output button gets pushed out of reach. With short output the button shows normally, so this is a layout problem in the sheet, not a capture problem. Accepting this as a bug.