Screenshots, taken on the client after the host was renamed to JL-Mac-Studio-M5-Ultra:
Composer environment chip: still shows the old name
Composer chip shows JL-Mac-Studio-M3-Ultra
Settings → Environments: old name, connected through T3 Connect
Settings environments row shows JL-Mac-Studio-M3-Ultra, T3 Connect · Connected