test(server): trim streaming coalescer regression coverage

ffd4c73a97Julius Marminge committed on 10/24/2026, 3:52:48 AMparent31f6861
1 file changedLine totals unavailable