Simplify turn diff summaries and harden checkpoint diff retries

- Remove persisted/stored patch bodies from turn diff summaries and keep metadata-only file stats
- Drop checkpoint diff hydration paths in chat/diff views; rely on selected checkpoint/conversation diffs only
- Sync checkpoint turn counts on session ensure and tune checkpoint diff query retry/backoff for not-ready errors
- Update tests for session logic, persistence, store reducer, and provider query retry behavior
fdac71db3cJulius Marminge committed on 2/19/2026, 8:07:27 AMparent5cf140b
11 files changedLine totals unavailable