Use v2 ownership and lifecycle metadata when a legacy transcript belongs to a migrated thread. Legacy transcript rows remain searchable until lazy hydration finishes.

Finding: R09

Implemented by GPT-5.6 Sol in Codex.