Allow provider switching via handoff in chat threads

- Let started threads switch providers when handoff is supported
- Keep model picker and block reasons aligned with thread capabilities
- Update logic tests for the new provider-switching rule
fb50eecde2Julius Marminge committed on 9/5/2026, 4:54:19 AMparent0c19545
3 files changedLine totals unavailable