A delegated subagent waiting on an approval or question now shows on its parent thread: Working section, status badge, notifications, snooze, and the composer banner on web and mobile. Takes over #19614.

Co-authored-by: lovelycodemonkey <ghassemimahyad@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>