refactor(mobile): move the render-error log from features/diagnostics to lib

Main's dependency-graph guard ceilings components->features imports at 33
and this PR's RenderErrorBoundary -> features/diagnostics/render-error-log
was a new upward edge (34) — the one P1 in CI. The log is generic session
infrastructure, not a feature: it lives in lib/ now, so the merge against
main nets zero new upward edges, and the Diagnostics screen keeps reading
it downward like any other feature.
f213db0376Julius Marminge committed on 9/23/2026, 12:46:50 AMparent796bbd7

Checks

All checks passed
6 files changedLine totals unavailable