merge: integrate upstream source-control refactor

Preserve SSH alias resolution and repository-specific GitHub account routing across the REST and GraphQL services. Adopt the alias matching and repository selection safeguards from upstream PR #22246.
eed63bd448roodboi committed on 10/23/2026, 12:00:47 AMparents65b608df5cf9a0
64 files changedLine totals unavailable