fix(server): t3_thread_read clamps oversized page sizes instead of failing (#22901)

Co-authored-by: fixfon <12512757+fixfon@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: grey-tsosie <45133231+grey-tsosie@users.noreply.github.com>
ee11fbd971Theo Browne committed on 10/21/2026, 9:12:25 PM· committed by GitHubparentaef8b6f
3 files changedLine totals unavailable