refactor(settings): keep threads with a PR is a plain boolean

Drop the pending-lookup path and its worker test. The periodic branch PR
sync already fills the projection before a thread goes idle.
eac2c06800maria-rcks committed on 10/14/2026, 2:44:32 AMparentc62a094

Checks

1 failing · 24 successful · 9 skipped · 1 neutral
All checks passed

Failing1

5 files changedLine totals unavailable