fix(mobile): Screens 5.0.0-t3.35 stops an iPhone Duo unfold crash

Unfolding the iPhone Duo right after opening and closing sheets could
abort debug builds: a screen re-parented by the split transition
detached its touch handler a second time. The fork now attaches and
detaches it only when that changes something (pingdotgg/react-native-screens#3).

The release also takes three upstream fixes:
- the side-rail tab bar now appears when the Duo cold-launches
  unfolded (software-mansion/react-native-screens#4990)
- a recycled stack inside a newly presented sheet keeps its safe area
  (software-mansion/react-native-screens#4997)
- updating header subviews no longer crashes on a mutated collection
  (software-mansion/react-native-screens#4851)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
e94ca8a122Julius Marminge committed on 10/22/2026, 12:31:20 AMparent5877d50
5 files changedLine totals unavailable