fix(server): renumber v2 migrations after main's 037_ProjectionTurnsKeysetIndex

Main owns migration numbering: 037_ProjectionTurnsKeysetIndex landed on
main (#5493), so the v2 migrations shift from 037-045 to 038-046.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
d96e6fd58aJulius Marminge committed on 9/5/2026, 4:54:24 AMparent39e9858
27 files changedLine totals unavailable