The root snapshot is cached before it is published, so the failure path
cannot tell whether a terminal snapshot was stored. Replay it unchanged
instead of overwriting it or skipping it; active turns still end as
interrupted or failed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>