test(server): settled Claude subagent approvals follow full-access asks

Since full access forwards only requests that need a person's decision,
the settled-subagent tests approve the eligible request instead of
expecting an immediate allow.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
d5a51b5747Julius Marminge committed on 10/22/2026, 2:07:35 PMparenteec261f
1 file changedLine totals unavailable