fix(server): reconcile durable native task receipts

Rebuild foundation from #17921; test reduction and implementation review follow.

Co-authored-by: luke <97411838+luke2x@users.noreply.github.com>
d314b7f39eJulius Marminge committed on 10/19/2026, 1:06:53 PMparent2532e64
7 files changedLine totals unavailable