Classify Claude Read calls on image files as image_view and carry the full path through projection and both clients so the existing image renderer can load it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>