branchesQuery.data is undefined while loading, so isRepo defaulted to
false — briefly showing the init button even for worktrees. Now defaults
to true while loading (only shows init when the query actually returns
isRepo: false).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>