Resolve the CodexAdapterV2 turn finalization conflict by keeping the
permit-holding finalizer and carrying over the native subagent parent
wake from main.