A list item or blockquote indents its column below the feed width, so
the measured width takes over once the row has laid out. The decoded
size wins over the server's header hint so a wrong hint cannot stick.
The padding constants use the mobile 14px rem.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>