Use useOpenPullRequest, as the Git controls and sheet now do on main, so the
native pull request pane is used when available and the browser otherwise.

Signed-off-by: Tiger Kaovilai <passawit.kaovilai@gmail.com>
Co-Authored-By: Claude Code (model: Claude Sonnet 5.5) <noreply@anthropic.com>