fix(server): checked-out branch matches status when a same-named tag exists

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
c80753867aJulius Marminge committed on 10/22/2026, 7:17:24 AMparentb6c89a4

Checks

Some checks failed
2 files changedLine totals unavailable