Fix "Open in editor" to respect worktree path

Both openInEditor and the Cmd+O shortcut now use the thread's
worktreePath when available instead of always using activeProject.cwd.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
c5cbe15993Julius Marminge committed on 2/11/2026, 5:00:18 PMparent2a610f9
1 file changedLine totals unavailable