"retry after N" was always read as seconds, so "retry after 2 minutes"
became a 2 second delay and "retry after 500ms" a 500 second one. The
retry-after value now takes an optional unit, as "try again in" already
did, and a retry-after-ms header is read as milliseconds. A bare value
stays delay-seconds.