docs: replace update toast after screenshots

Co-authored-by: Utkarsh Patil <73941998+UtkarshUsername@users.noreply.github.com>
b2ca6ebb40t3-code[bot] committed on 8/12/2026, 1:48:04 PMparentb03ce13
2 files changedLine totals unavailable