- Route worktree create/remove calls through shared git mutation options
- Invalidate git queries on mutation settle to keep branch/worktree data fresh
- Update chat and sidebar flows to use `mutateAsync` for worktree actions