test(server): reject rollback to a missing Claude source session

a3469a103eJulius Marminge committed on 10/19/2026, 8:49:25 AMparent030e12a
1 file changedLine totals unavailable