- Capture child process output in memory during normal runs
- Persist buffered output only on failures and bound retained data
- Increase trace/event batching windows to reduce flush churn

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>