docs: add update toast alignment screenshots

Co-authored-by: Utkarsh Patil <73941998+UtkarshUsername@users.noreply.github.com>
a10aa22c1ct3-code[bot] committed on 8/12/2026, 1:31:16 PM

This is the repository's first commit; there is no parent to compare against.