fix(server): repeated terminal attaches keep the viewer's resized grid

An attach retry from the same viewer resent the first attach's size and
overwrote a newer resize. Only a viewer's first reported size comes from
attach now. The issue-14463 web seed script also refuses the live T3 home
when it or ~/.t3 is reached through a symlink.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
9cb8624473Julius Marminge committed on 10/24/2026, 6:41:37 AMparent5700aa6

Checks

1 failing · 24 successful · 11 skipped · 1 neutral
All checks passed

Failing1

2 files changedLine totals unavailable