fix(server): finalize v2 runs when checkpoint ref lookup fails

958fb1d4dfJulius Marminge committed on 9/18/2026, 12:50:18 AMparent7c701fd
3 files changedLine totals unavailable