The active-run guard refuses an instance switch while a turn is running, and
completing the active run starts the queue at once. Complete the run with the
queue held, switch, then resume so the queued monitor update is still checked
against the new selection.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>