fix(server): background provider installs only update installs they own

Background installs now require proven ownership of the executable, run
with the instance's own environment, pin the checked version instead of
@latest, install a shared installation once per pass and refresh its
sibling instances. Mise data directories stay manual-only and OpenCode
refreshes its advisory after an update.
8f13ec7106maria-rcks committed on 10/11/2026, 5:45:11 AMparent5948330
13 files changedLine totals unavailable