test(server): check fetch timeout after one clock advance