fix(orchestrator): preserve retryable effect failures

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
8409109accJulius Marminge committed on 9/5/2026, 4:54:22 AMparent8e3680c
2 files changedLine totals unavailable