fix(web): layer a caller's size cap over server-reported dimensions

The viewed-image row passes a max height, which used to shadow the
server dimensions entirely. Merge them so the slot is the image's box
capped by the caller.

Co-Authored-By: Claude Code <noreply@anthropic.com>
81352507ccJulius Marminge committed on 9/5/2026, 9:01:18 PMparenta9f98aa
1 file changedLine totals unavailable