fix(server): restore Claude subscription usage through proxies (#12069)

Co-authored-by: Julius Marminge <51714798+juliusmarminge@users.noreply.github.com>
7e52513a13Nand committed on 10/23/2026, 5:35:11 AM· committed by GitHubparent53245cc

Checks

All checks passed
2 files changedLine totals unavailable