The /ws handler runs inside the HTTP tracer's server span, named GET with
url.path /ws, so the t3.connection and ws.close attributes land there.
Say so instead of "the GET /ws span", list the unknown endedBy value, and
use a documentation address in the update requester test fixture.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>