fix(mobile): distinguish queued and waiting archive states

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
707bb9f23fJulius Marminge committed on 9/5/2026, 4:54:21 AMparentc9fd5a0
2 files changedLine totals unavailable