fix(mobile): support Hermes collection sorting

Reuses the focused compatibility approach from closed PR #3923 and covers the remaining hardware-keyboard reverse iteration.

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>
68355c7ae9Julius Marminge committed on 8/29/2026, 6:01:39 AMparent1bc71ac
8 files changedLine totals unavailable