fix(mobile): Android terminal feeds output after the prop batch's grid lands

Expo applies a batch's props in ReadableMap iteration order, so initialBuffer
could be parsed at the previous grid before the same batch's sharedGrid
resized the terminal. Defer the feed to OnViewDidUpdateProps and keep
creation/recreation from feeding early while a buffer is pending, matching
the iOS surface.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
66b795ceb7Julius Marminge committed on 10/24/2026, 6:25:50 AMparent792b345

Checks

23 successful · 9 skipped · 1 neutral
All checks passed
2 files changedLine totals unavailable