chore(tailscale): drop parseTailscaleMagicDnsName, which nothing imports (#22602)

Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
5b2ee393c3Julius Marminge committed on 10/21/2026, 1:43:15 AM· committed by GitHubparentc728c8c
1 file changedLine totals unavailable