t3_project_create and t3_project_clone take environmentId, so an agent can
bring a repository to a machine before launching or delegating work there.
Both still need full access here, and the linked environment holds the call
to the link's access.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>