docs(settings): explain that provider update checks also gate the model catalog (#18208)

Co-authored-by: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
5240897388fixfon committed on 10/14/2026, 9:39:08 AM· committed by GitHubparent06a84de
3 files changedLine totals unavailable