Pi-style agents ask several one-question requests at once, so the per-prompt count never showed. derivePendingThreadRequests now groups user_input requests whose pending intervals overlap into one queue and flattens question positions across it: five concurrent asks read 1/5 through 5/5 and hold position as earlier ones resolve, while a question asked after the previous resolved starts a fresh queue. Mobile's collapsed bar uses the queue total too.